御朱印入门问答

问题索引

问：什么是御朱印？

答：御朱印是日本神社或寺院的参拜证明，是一种日本特有的文化产物。通常由神社或寺院的神职人员亲手为你在御朱印帐写下参拜日期等信息，并印上与该神社或寺院有关的红色印章。「朱印」即「朱红色印章」，「御」则是日文中的尊敬词。有一些御朱印则是预制的一张纸，上面也有墨书与朱印。

问：御朱印的魅力何在？

答：在站长看来，御朱印有以下几方面的魅力：

  • 个人成就：御朱印是个人的参拜证明，因此也是个人信仰与成就的证明——轻松地说，就是旅行、参访经历的证明。比起纪念品商品来说，更具有一份个人成就的意义在内。

  • 一期一会：大部分御朱印都是由神职人员当面亲手书写墨迹并按下印章的，连同日期在内，也包括参拜者的记忆在内，可以说每一枚朱印的获得都是一期一会的体验。此外，在特殊时间还有期限限定的御朱印。

  • 因缘印记：御朱印上的文字与图案各异，都体现了该神社或寺院的因缘由绪。文字以汉字为主，有些寺院印章还有印度梵文。图案则更为丰富，有神纹、宝物、建筑、人物等等。

  • 文化延绵：御朱印上的文字与图案，可以溯源到中国自古流传的书法、篆刻等艺术形式，因此作为汉字使用者，对此会产生一种文化上延绵传续的亲近感。

问：如何获得御朱印？

答：在日本大部分神社或寺院，都可以获得御朱印。在参拜游览后，拿出自己的御朱印帐到受理处请神职人员书写。受理处通常名为「授与所」、「御朱印所」、「社务所」、「寺务所」等，通常与提供护身符的窗口相邻。一枚御朱印通常需要奉纳300～500円日元，也有因限定或其他因素有所差异，或依参拜者自身心意而行（请按通常300円日元来奉纳）。请先自己准备好零钱，并翻到要写的那页。神职人员书写御朱印时，参拜者请保持安静。书写完毕接过御朱印帐时道谢以示礼貌。

问：御朱印帐又是什么？

答：御朱印帐是专用于收集御朱印的手册，通常有蛇腹式与和缀式两种形式。和缀式就是类似普通记事本那样的翻页形式，侧面用线装订；蛇腹式则是可以展开连成一长条的折叠纸页。此外，用于收集不同类型的御朱印，也会有纳经帐、御宝印帐、御首题帐等的区别。

问：如何获得御朱印帐？

答：御朱印帐不是一般的记录本，也不应和旅游纪念印章本混用。通常可以从网上商店购买，或者在神社、寺院购买。一些神社寺院里会提供该社、寺限定封面及封底图案的御朱印帐。一本御朱印帐的价格通常为1500円日元左右。

问：获取御朱印时有什么礼仪或注意事项？

答：御朱印帐是参拜证明，因此请先参拜或至少请游览并对神社、寺庙的因缘有所认识。此外，获得御朱印帐不是购物，而是请神职人员为你写下证明，因此请保持适当的礼仪。

问：参拜神社，这个行为有点……？

答：请放心。就站长个人所见，保持尊敬心和好奇心去参访，就是作为外国游客获取御朱印时的礼节。此外，日本信仰体系中其实有不少神明本身就来自其他文化，或是人类共同的自然信仰对象，例如「七福神」信仰里，三位是中国的福神、三位是印度的福神、仅一位是日本本土的福神。再例如日本的天照大神本体是太阳神，在中国《楚辞》里有「东皇太一」、「东君」、印度有「大日如来」、连西方的圣诞节也源自埃及的「太阳神复活日」，对太阳的信仰与崇拜可以说是人类始祖所共通的。因此请怀着对于文化的尊敬心与好奇心去参拜即可。

问：一次可以获得多枚御朱印吗？

答：通常来说，是可以的。当神社、寺院有一种以上的御朱印时，参拜者在参拜完各位神佛后，可以根据自己需要，要求指定领受其中一种、多种或全部种类的御朱印。

如果想在不同的御朱印帐上领受同一种御朱印，请想神社、寺院人员请教咨询。

问：御朱印帐怎样保存？

答：日本人会将御朱印帐保存在清洁的场所，例如佛坛、神棚内。作为外国游客，家里没有设置这样日本传统的信仰区域，但也请保存在洁净之处。站长的做法是用一块日式的风吕敷包裹起来，存放在玻璃橱内。

问：御朱印帐反面可以用来领受御朱印吗？

答：会想到这个问题，说明大概你已经走访参拜过多家神社、寺院，已经领受将满一册的御朱印了吧？首先，恭喜你！

御朱印帐反面是否可以用来领受御朱印？这个问题通常会出现在使用蛇腹式（也就是展开后各页连成一条的式样）御朱印帐时。其实这个问题，不是一个关乎参拜礼节的问题，而纯粹是一个纸质和参拜者个人习惯的问题。由于纸质差异，以及御朱印书写时用墨的多少，会造成墨水洇到纸张反面，或纸张吸水后起皱的情况。因此是否用反面来领受，主要是看参拜者个人意愿，此外别无讲究。也有一些寺方从节约资源的角度，提倡两面都应当使用。