如果你不会说日语,参拜神社、寺院当然不成问题,心诚则灵。但领受御朱印时该怎么说呢?这里我整理了一些参拜时可能用到的句子,并附上Google翻译生成的日语语音,请大家在参拜时灵活使用。如果能帮上忙,也请收藏本页、记入旅行攻略。
您好!请授予我御朱印。
注:同时,请将您的御朱印帐打开翻到空白的一页并递上。
您好!请给我御朱印帐。
注:当你没有御朱印帐,或者想要该社、寺的御朱印帐时。
您好!请给我绘马。
注:神职人员可能会追问你要不要借一支笔来当场写绘马。
请给我这个御守。
注:同时,请向神职人员指出或递上你想要的款式。
谢谢!
注:请配合浅浅鞠躬使用。
不好意思,我是外国人。我不懂日语。
注:请配合疑惑不解的表情使用,效果更佳!