御朱印入門問答

問題索引

問：什麼是御朱印？

答：御朱印是日本神社或寺院的參拜證明，是一種日本特有的文化產物。通常由神社或寺院的神職人員親手為你在御朱印帳寫下參拜日期等信息，並印上與該神社或寺院有關的紅色印章。「朱印」即「硃紅色印章」，「御」則是日文中的尊敬詞。有一些御朱印則是預製的一張紙，上面也有墨書與朱印。

問：御朱印的魅力何在？

答：在站長看來，御朱印有以下幾方面的魅力：

  • 個人成就：御朱印是個人的參拜證明，因此也是個人信仰與成就的證明——輕鬆地說，就是旅行、參訪經歷的證明。比起紀念品商品來說，更具有一份個人成就的意義在內。

  • 一期一會：大部分御朱印都是由神職人員當面親手書寫墨跡並按下印章的，連同日期在內，也包括參拜者的記憶在內，可以說每一枚朱印的獲得都是一期一會的體驗。此外，在特殊時間還有期限限定的御朱印。

  • 因緣印記：御朱印上的文字與圖案各異，都體現了該神社或寺院的因緣由緒。文字以漢字為主，有些寺院印章還有印度梵文。圖案則更為豐富，有神紋、寶物、建築、人物等等。

  • 文化延綿：御朱印上的文字與圖案，可以溯源到中國自古流傳的書法、篆刻等藝術形式，因此作為漢字使用者，對此會產生一種文化上延綿傳續的親近感。

問：如何獲得御朱印？

答：在日本大部分神社或寺院，都可以獲得御朱印。在參拜遊覽後，拿出自己的御朱印帳到受理處請神職人員書寫。受理處通常名為「授與所」、「御朱印所」、「社務所」、「寺務所」等，通常與提供護身符的窗口相鄰。一枚御朱印通常需要奉納300～500円日元，也有因限定或其他因素有所差異，或依參拜者自身心意而行（請按通常300円日元來奉納）。請先自己準備好零錢，並翻到要寫的那頁。神職人員書寫御朱印時，參拜者請保持安靜。書寫完畢接過御朱印帳時道謝以示禮貌。

問：御朱印帳又是什麼？

答：御朱印帳是專用於收集御朱印的手冊，通常有蛇腹式與和綴式兩種形式。和綴式就是類似普通記事本那樣的翻頁形式，側面用線裝訂；蛇腹式則是可以展開連成一長條的摺疊紙頁。此外，用於收集不同類型的御朱印，也會有納經帳、御寶印帳、御首題帳等的區別。

問：如何獲得御朱印帳？

答：御朱印帳不是一般的記錄本，也不應和旅遊紀念印章本混用。通常可以從網上商店購買，或者在神社、寺院購買。一些神社寺院里會提供該社、寺限定封面及封底圖案的御朱印帳。一本御朱印帳的價格通常為1500円日元左右。

問：獲取御朱印時有什麼禮儀或注意事項？

答：御朱印帳是參拜證明，因此請先參拜或至少請遊覽並對神社、寺廟的因緣有所認識。此外，獲得御朱印帳不是購物，而是請神職人員為你寫下證明，因此請保持適當的禮儀。

問：參拜神社，這個行為有點……？

答：請放心。就站長個人所見，保持尊敬心和好奇心去參訪，就是作為外國遊客獲取御朱印時的禮節。此外，日本信仰體系中其實有不少神明本身就來自其他文化，或是人類共同的自然信仰對象，例如「七福神」信仰里，三位是中國的福神、三位是印度的福神、僅一位是日本本土的福神。再例如日本的天照大神本體是太陽神，在中國《楚辭》里有「東皇太一」、「東君」、印度有「大日如來」、連西方的聖誕節也源自埃及的「太陽神復活日」，對太陽的信仰與崇拜可以說是人類始祖所共通的。因此請懷着對於文化的尊敬心與好奇心去參拜即可。

問：一次可以獲得多枚御朱印嗎？

答：通常來說，是可以的。當神社、寺院有一種以上的御朱印時，參拜者在參拜完各位神佛後，可以根據自己需要，要求指定領受其中一種、多種或全部種類的御朱印。

如果想在不同的御朱印帳上領受同一種御朱印，請想神社、寺院人員請教諮詢。

問：御朱印帳怎樣保存？

答：日本人會將御朱印帳保存在清潔的場所，例如佛壇、神棚內。作為外國遊客，家裡沒有設置這樣日本傳統的信仰區域，但也請保存在潔凈之處。站長的做法是用一塊日式的風呂敷包裹起來，存放在玻璃櫥內。

問：御朱印帳反面可以用來領受御朱印嗎？

答：會想到這個問題，說明大概你已經走訪參拜過多家神社、寺院，已經領受將滿一冊的御朱印了吧？首先，恭喜你！

御朱印帳反面是否可以用來領受御朱印？這個問題通常會出現在使用蛇腹式（也就是展開後各頁連成一條的式樣）御朱印帳時。其實這個問題，不是一個關乎參拜禮節的問題，而純粹是一個紙質和參拜者個人習慣的問題。由於紙質差異，以及御朱印書寫時用墨的多少，會造成墨水洇到紙張反面，或紙張吸水後起皺的情況。因此是否用反面來領受，主要是看參拜者個人意願，此外別無講究。也有一些寺方從節約資源的角度，提倡兩面都應當使用。